Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:27
|
PAV
|
ਕੀ ਏਹ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਵੱਲੋਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸਾਂ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਖਬਰ ਵੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਭਈ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਉਹ ਦੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ?
|
|---|
|
KJV
|
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed [it] unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
|
|---|
|
YLT
|
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.`
|
|---|
|
RV
|
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
|
|---|
|
RSV
|
Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"
|
|---|
|
ASV
|
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
|
|---|
|
ESV
|
Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"
|
|---|
|
ERVEN
|
My lord and king, did you do this without telling us? Please tell us, who will be the next king after you?"
|
|---|